Официальный сайт небюджетного нотариата Российской Федерации
 Главная
Информбюро
Нотариат
ФНП
Теория и практика
Нотариальный вестник
Гостиная
Избранное
 
Архив

Появление нотариата в Нидерландах. Эпоха Средневековья

15.03.2012

Ю.А. Мазанюк,

аспирантка МИУ МГИМО

 

 

Аннотация. В статье автор рассматривает историю появления нотариата Нидерландов в период Средневековья, в частности тот факт, что своему появлению и распространению в нидерландских землях нотариат обязан церковным и светским властям того времени, которые придавали большое значение должному ведению гражданско-правового оборота. Особое внимание в описанный период будет уделяться развитию нотариата в нидерландских областях, таких как Льежское и Утрехтское епископства, графстваа Фландрии, Геннегау, Гелдерне, районы Рурмонде, Брабанте, Зеландии и других.

Ключевые слова: публичный нотариат, волюнтарная юрисдикция, эпоха Средневековья, церковное правосудие, церковный документ, Льежское и Утрехтское епископства, доказательственная сила.

 

Forming of the notarial system in the Nederland. The Middle Age.

Y.A. Mazanyuk

Annotation. This article focuses on the history of notarial system shaping in Netherlands in the Middle Ages and the fact that the notarial system of Netherlands developed and expanded due to the influence of local temporal and ecclesiastical powers of the period, which paid great attention to the correct civil law procedures. The development of notarial system in the Netherlands region of that era is of great importance, especially in the episcopates of Liege and Utrecht and the lands of Zealand, Flanders, Hennegau, Geldern, Brabant and Roermond.

Keywords: public notarial system, voluntary jurisdiction, middle age, ecclesiastical law, ecclesiastical document, episcopates of Liege and Utrecht, law of evidence.

Следует отметить, что автор в своей первой статье рассматривал разные временные периоды развития нотариата в Нидерландах и вкратце затрагивал период Средневековья, а также поверхностно касался темы первого появления и распространения нотариата в нидерландских землях [i]. Однако в этой публикации представляется возможным внимательным образом изучить данную тему и более развернуто описать период появления нотариата Нидерландов в эпоху Средневековья.

Епископ – духовное лицо, которое осуществляет руководство церковью в своем диоцезе, обладает юрисдикцией. В силу этой юрисдикции епископ и в Средние века осуществлял церковное правосудие как при прямом правосудии (контестации) [ii], так и в вопросах волюнтарной юрисдикции [iii]. Начиная с ХII века население как в Нидерландах, так и в других частях Европы обращалось к церковному правосудию для документирования своих правоотношений. По сравнению с документом, составленным другой важной инстанцией, которая была в Нидерландах: магистратским судом или судом городских советников [iv], – церковный документ обладал рядом преимуществ. Так, епископский документ обладал большей доказательной силой, чем документ магистратского суда, и, будучи документом, заверенным духовным лицом, подпадал под церковную юрисдикцию. Последнее имело большое значение, поскольку церковное правосудие, следовавшее римско-канонической процедуре, было не только более организованно, чем светское правосудие, но и использовало в большей степени доказательственное право и представляло большие возможности для обжалования судебных решений [v]. В отличие от судебной практики, принятой в Нидерландах в XIII веке, церковное судопроизводство велось в письменном виде, и, следовательно, оно было не только более рациональным, но и представляло больше правовых гарантий.

Увеличение видов деятельности и тот факт, что в ХII веке в церковном правосудии место целой коллегии из церковных судей занял один судья, имеющий юридическое образование, подвигли епископов на назначение специального лица, на которое было бы возложено осуществление церковной юрисдикции – официала [vi]. Он вершил правосудие в силу полученного от епископа мандата.

Впервые официалы появились в конце ХII века в Реймском епископстве [vii]. Оттуда должность официала распространилась по Северо-Западной Европе. В нидерландских епископствах официалы стали действовать в первой половине ХIII века.

Каждый официал имел канцелярию, где в соответствии с его полномочиями и осуществлялись все виды письменной деятельности. Для выполнения таких работ, как написание и скрепление гербовой печатью документов, протоколирование актов и приговоров и снятие копии с документов, официал брал на службу клерков. Поскольку характер работы был похож на характер работы нотариусов, их вскоре стали называть нотариусами, при официале [viii]. Однако в отличие от публичных нотариусов они работали только на официала – составляли документы от его лица. В делах волюнтарной юрисдикции стороны должны были лично предстать перед официалом, он вел свою деятельность также и за пределами своей канцелярии.

Характер деятельности нотариусов канцелярии официала стал своеобразным прологом появления публичных нотариусов в Нидерландах. В течение первой половины XIV века официалы все больше брали на службу вместо клерков публичных нотариусов, которые назначались императором или Папой Римским. Таким образом, публичный нотариат быстро развивался в Нидерландах. Этому способствовало также и то, что епископы и ландграфы, будучи заинтересованными лицами, склоняли Папу или императора к учреждению нотариата в их диоцезах или владениях.

Был и второй фактор, который наряду с епископскими официалами способствовал распространению публичного нотариата в Нидерландах – появление в этих землях публичных нотариусов из южной Европы [ix]. Эти нотариусы сопровождали в поездках папских посланников. Первым иностранным публичным нотариусом, о котором известно, что он вблизи нидерландских земель составлял акты, был итальянец Оддонис Бланчи. В 1268–1269 гг. он составлял нотариальные акты в Кельне и графстве Люксембург. Вплоть до 1310 года в Нидерландах продолжали пользоваться услугами путешествующих нотариусов из южной Европы. Затем надобность в таких нотариусах отпала, в нидерландском нотариате начали уже составлять качественные документы, обладающие доказательной силой.

В Нидерландах первые публичные нотариусы обосновались в главных городах епископств. Учреждение и распространение нотариата в разных епископствах проходило по-разному. В Льежском епископстве, например, нотариат был учрежден довольно рано и быстро занял видное место в правовой среде [x]. В Утрехтском епископстве нотариат появился относительно поздно, его роль была намного скромнее, чем в Льеже [xi]. Распространение нотариата зависело также и от политики светских властей. Так, например, во Фландрии магистратские суды – местные инстанции по составлению различных документов – препятствовали развитию нотариата в области практического права [xii], тогда как в графстве Геннегау в то время вообще не было нотариата.

Распространению нотариата в провинциях способствовали местные церковные власти. И не только потому, что они часто обращались к услугам нотариусов (для упрощения контактов с Римом), но и потому, что многие секулярные священнослужители (из числа белого духовенства) наряду со своими церковными обязанностями выполняли функции нотариусов. В те времена нотариальная должность представляла собой полномочие, а не профессию. Нотариальной деятельностью занимались тогда в дополнение к другой работе и в большинстве случаев по причине денежной необходимости, поскольку труд нотариуса редко приносил большие доходы. Часто функции нотариусов в городских канцеляриях или канцеляриях ландграфов выполняли священнослужители, получившие пребенды [xiii] (в их числе было много секулярных каноников), или клирики (клерики).

Если обобщить то, как в Нидерландах распространялся и создавался публичный нотариат, то можно представить следующую картину. На протяжении Средневековья Льеж, по всей вероятности, был городом, в котором насчитывалось наибольшее количество нотариусов. Первый местный публичный нотариус в Нидерландах Рогерус де Леодио (Rogerus de Leodio) был родом из Льежа. Он составлял в 1274–1275 гг. акты для церковных инстанций в диоцезе Льеж [xiv].

В Маастрихте, одна часть которого находилась под управлением льежского епископа, а другая управлялась брабантским герцогом, первый нотариус появился в 1292 году [xv]. Капитулы обоих кафедральных соборов Маастрихта – собора Святого Серваса [xvi] и собора Богоматери – в большей степени способствовали развитию нотариата в этом городе. Они не только брали нотариусов на постоянную службу, но и в большом объеме пользовались услугами публичных нотариусов.

В остальной части южных Нидерландов [xvii] создание и распространение публичного нотариата представляло собой пеструю картину. В то время как в графстве Геннегау в Средние века не было и речи о нотариате, в церковных владениях в Камерейке и Дорнике уже довольно рано (с 1290 г. и 1298 г. соответственно) работали публичные нотариусы. Также много нотариусов было в графствах Люксембург и Намюр. Однако практическое право Люксембурга давало мало возможностей для развития нотариата.

В графстве Фландрия развитию нотариата мешали действующее право и сильные позиции, которые магистратские суды имели в области волюнтарной юрисдикции. Граф Фландрии регулярно пользовался услугами публичных нотариусов: сначала это были путешествующие нотариусы из Италии и Франции, а начиная примерно с 1300 года – уже местные нотариусы. Во второй половине XIV века публичные нотариусы получили постоянное место в графской канцелярии. Вместе с тем во фламандских городах нотариат не получил развития. И хотя первые нотариусы появились во фламандских городах уже в начале XIV века, их было очень мало. И только в Брюгге действовали разные нотариусы. Они работали на итальянских торговцев и составляли для них преимущественно долговые расписки и расписки о погашении долга. Между Брюгге и Италией велась активная торговля, и это объясняет тот факт, что в XIV веке в Брюгге обосновались также некоторые итальянские нотариусы.

Слабое развитие нотариата во Фландрии объяснялось тем, что фламандское право устанавливало жесткие границы для распоряжения своим имуществом при составлении завещания [xviii]. В тех местах, где завещатель согласно праву был более свободен в своем завещании, нотариат развивался значительно быстрее. Составление завещаний было одним из важнейших видов деятельности – иногда даже и основным – средневекового нотариуса в нидерландских областях. В свою очередь, тот факт, что в момент появления нотариата в графстве Фландрия во второй половине XIII века магистратские суды там уже занимали твердые позиции в области прямого судопроизводства, объясняет, почему нотариат не получил развития в этом графстве [xix].

Совсем иначе, чем в графстве Фландрия, нотариат развивался в герцогстве Брабант [xx]. Если в областях Фландрии, как было отмечено выше, нотариат развивался с большими трудностями, то в Брабанте он быстро занял достойное место в правовой жизни. В позднее Средневековье Льеж и Брабант были округами, где нотариат получил наибольшее развитие. Разница положения нотариата во Фландрии и Брабанте объясняется тем, что право Брабанта предоставляло больше свободы в возможности распоряжаться своим имуществом при завещании и дарении [xxi].

До 1300 года нотариат в Брабанте был представлен в городах Льеж и Камерейк, и все нотариусы там работали на официальные инстанции городов. В период с 1300 по 1320 год нотариусы появились в Лувене, Брюсселе, Антверпене, Ден Босе (полное название Схертогенбос – современные Нидерланды) и в некоторых городах меньших размеров. Архивы подтверждают, что в Ден Босе начиная с 1327 года непрерывно велась нотариальная деятельность, а в Антверпене – с 1331 года. В Ден Босе того периода было осуществлено, как известно, 1767 нотариальных актов, а в Антверпене – 1062. И в Брабанте нотариат развивался благодаря крупным церковным инстанциям, таким как капитулы и аббатства. Наряду с ними крупными заказчиками на услуги нотариата были торговцы в Антверпене, органы управления в Брюсселе, Высокий совет в городе Мехелен и университет города Лувен.

Если на протяжении XIV века в Брабанте нотариат закреплялся в небольших городах, то в XV и XVI веках он появился и в деревнях. В первую очередь это касалось деревень, которые были связаны церковными бенефициями или в которых находились монастыри. Поскольку в больших городах Брабанта нотариат становился все более вовлеченным в правоотношения, которые не подпадали под церковную юрисдикцию, и поскольку городские магистраты все больше обращались к нотариусам для документирования правоотношений, в последнее десятилетие XV века нотариат в Брабанте постепенно начал терять свою церковную принадлежность.

Епископство Утрехт, которое включало в себя и светские земли, состояло из двух частей – нижнее епископство Недерстихт (занимало территорию современной провинции Утрехт) и верхнее епископство Оверстихт (область между Гронингеном и Девентером). Епископский город Утрехт впервые познакомился с публичным нотариатом уже в 1287 году. В Утрехт прибыл итальянский нотариус, который по поручению папского нунция и по просьбе капитула собора Святого Петра (одного из пяти кафедральных соборов города Утрехта) составил копию грамоты о предоставлении этому капитулу четырех привилегий [xxii]. Начиная с 1292 года нотариусы постоянно трудились на службе в Утрехтском епископстве. Первых нотариусов епископ набирал на службу за пределами епископства (в Льеже и Кельне).

Первый местный нотариус в Утрехте был на службе у официала. В период с 1292 по 1340 год на службе у епископского судьи состояло, по крайней мере, 14 публичных нотариусов. Кроме публичных нотариусов, находившихся на службе у епископа или его официала, в городе Утрехт в период между 1305 и 1340 годами имелось еще, по крайней мере, 15 самостоятельно работающих нотариусов. В центре церковной жизни северных Нидерландов, где располагались пять кафедральных соборов со своими капитулами, потребность в услугах нотариусов была велика. После 1318 года им отвели важную роль при составлении завещаний для членов капитула [xxiii]. В северных Нидерландах центром нотариального производства был Утрехт. Если же сравнить нотариальную деятельность в области волюнтарной юрисдикции с деятельностью, которую осуществляли в этой сфере другие инстанции (мирские судьи, официалы епископов и архидиаконы), то масштаб этой деятельности в XIV веке окажется весьма скромным. Во втором по значению городе в Утрехтском епископстве – Амерсфорте – в период между 1388 и 1531 годами было девять нотариусов, которые работали, в основном, на капитул расположенного в этом городе собора Святого Георгия [xxiv].

В верхнем епископстве Оверстихте нотариусы впервые появились в XIV веке, сначала в Девентере (1334), потом и в Гронингене (1362), затем в Кампене (1388) и Зволле (1401). И только в Девентере нотариат развился в полной мере: в период с 1330 по 1580 год мы имеем сведения о 28 нотариусах [xxv].

В Голландии и Зеландии нотариат впервые проявил себя в пограничных областях, находившихся под управлением Льежского епископа [xxvi]. Нотариусы там работали уже в первом десятилетии XIV века. Лишь во второй половине XIV века нотариусы пришли и в голландские города: Дордрехт, Лейден (незадолго до 1370 года), Харлем и Делф. В 1399 году первый нотариус начал работать в Амстердаме, тогда это был один из самых маленьких городов Голландии. Как в Роттердаме, так и в Гааге лишь в XV веке мы можем отследить некоторую нотариальную деятельность. В Зеландии первые нотариусы появились в Мидделбурге (1313). К 1400 году нотариусы начали работать и в других городах этой области. После 1465 года в Зеландии наблюдается бурный рост нотариальной деятельности. Города Голландии и Зеландии были в глазах нотариусов того времени очень привлекательным местом. В XVI веке эти города обратились к Карлу V с просьбой предпринять что-нибудь для сокращения избыточного числа нотариусов. Впрочем, меры, которые за этим последовали, не имели большого эффекта.

Об истории нотариата в Гелдерне известно мало [xxvii]. Где-то в середине XIV века нотариусы появились в Арнеме, Зютфене, Неймегене. В других, меньших городах это произошло в XV веке. В районе Рурмонда нотариата не было.

Во Фрисландии первые сведения о нотариате относятся к середине XV века. Сохранились нотариальные акты, датированные 1465 и последующими годами. Слабое развитие нотариата здесь объясняется не конфликтом интересов нотариата и действующего права в области завещательного права и договоров дарения. Причина заключалась в противодействии со стороны местных церковных властей, которые видели в нотариусе сильного конкурента в деле составления документов и особенно завещаний. Только в 35 из 206 завещаний, составленных в Фрисландии в период с 1373 по 1550 год, нотариусы были указаны как составители или свидетели, при чем были это 24 разных нотариуса [xxviii].

 



[i] Мазанюк Ю.А. История развития нотариата Нидерландов // Нотариальный вестникъ. 2010. № 7. С. 57.

[ii] Контестация – дискуссия, соперничество. Contentieuze rechtspraak (нидер.) – прямое судопроизводство, которое рассматривает споры стоящих друг против друга сторон.

[iii] Voluntaire jurisdictie (нидер.) – волюнтарная юрисдикция, судебный процесс без участия сторон.

[iv] Schepenen (нидер.) – советники или члены городского магистрата. Schepenbanken (нидер.) (магистратские суды) имели лишь города, получившие городскую хартию. На территории современных Нидерландов таких в ХIII веке было немного. Шатохина-Мордвинцева Г.А. М.: Дрофа, 2007. С. 61.

[v] Neve. Schets. Ars Notariatus LI, Amsterdam, 1991. (Неве. Очерк по истории нотариата современной Бельгии до введения французского законодательства).

[vi] W. Nolet en P.C. Boeren. Kerkelijke instellingen in de Middeleeuwen. Amsterdam, 1951. S. 225. (Ноле и Бурен. Церковные учреждения в Средние века).

[vii] A.F. Gehlen. Het notariaat der Laga Landen. Ars Notariatus XL11. Amsterdam, 1989. S. 479. (Гелен. Нотариат Низких земель); M. Oosterbosch. Het openbare notariaat in Antwerpen 1.Katholieke Universiteit. Leuven,1992. S. 91–95, 133–137, 170–178. (Оостербос. Публичный нотариат в Антверпене); Neve. Schets. Ars Notariatus LI. Amsterdam, 1991. S. 11–13. (Неве. Очерк); Van den Bichelaer. Het notariaat in stad en Meirij van ‘s-Hertogenbosch tijdens de late Middeleeuwen (1306–1531). Amsterdam, 1998. S. 22–26. (Ван ден Бихелар. Нотариат в городе Хертогенбос и в землях вокруг него) (в Мейере – область вокруг Хертогенбоса была разделена на земельные наделы, которые предоставлялись крестьянам в пользование за уплату подати. В нидерландской литературе они называются Meier (Мейер)).

[viii] Officialaat (нидер.) – официалат (канцелярия официала), используется слово, которого нет в нидерландских источниках.

[ix] A.F. Gehlen. Het notariaat der Laga Landen. Ars Notariatus XL11. Amsterdam, 1989. S. 480. (Гелен. Нотариат Низких земель); M. Oosterbosch. Het openbare notariaat in Antwerpen 1.Katholieke Universiteit Leuven, 1992. S. 152–157. (Оостербос. Публичный нотариат в Антверпене); Van den Bichelaer. Het notariaat in stad en Meirij van ‘s-Hertogenbosch tijdens de late Middeleeuwen (1306–1531). Amsterdam, 1998. 22-23. (Ван ден Бихелар. Нотариат в городе Хертогенбос).

[x] Оостербос. Публичные нотариусы в епископстве Льежа до 1400 года.

[xi] Гелен. De notariis et scribis causarum. Краткий обзор статуса нотариата официала в епископствах Льежа, Кельна и Утрехта (XIV–XV века).

[xii] Gewoonterecht (нидер.) – термин, который в современном юридическом языке переводится как неписаное право.

[xiii] Пребенда – доход духовенства в Западной Европе с земель, домов, церковных сборов, треб и пр. (Брокгауз).

[xiv] Оостербос. Публичные нотариусы в епископстве Льежа до 1400, Гелен De notarijs et scribis causarum. Краткий обзор статуса нотариата официала в епископствах Льежа, Кельна и Утрехта (XIV–XV века).

[xv] A.F. Gehlen. Het notariaat in het tweeherig Maastricht. VAN CORUM. Assen, 1981. (Гелен Нотариат в Маастрихте – городе с двойным управлением. Историко-правовой очерк о создании и деятельности нотариата в Маастрихте со времени его появления до окончания периода двойного управления (1292–1794)).

[xvi] Heilige Servaas (Святой Сервас) в IV веке был епископом в Тонгерене (современная Фландрия). В конце жизни был вынужден бежать в Маастрихт, где скончался около 384 года. Его могила стала местом паломничества, и впоследствии там была построена базилика.

[xvii] Сейчас Маастрихт – город в Королевстве Нидерландов. Граница деления на южные и северные Нидерланды проходила иначе.

[xviii] Ph.Godding. Dans quelle mesure pouvait-on disposer ses biens par testament dans les anciens Pays-Bas meridionaux? 1992. S. 279–296.

[xix] Van den Bichelaer. Het notariaat in stad en Meirij van ‘s-Hertogenbosch tijdens de late Middeleeuwen (1306-1531). Amsterdam, 1998. S 32. ( Ван ден Бихелар Нотариат в городе Хертогенбос).

[xx]Van den Bichelaer. Het notariaat in stad en Meirij van ‘s-Hertogenbosch tijdens de late Middeleeuwen (1306–1531). Amsterdam, 1998. (Ван ден Бихелар Нотариат в городе Хертогенбос).

[xxi] Van den Bichelaer. Het notariaat in stad en Meirij van ‘s-Hertogenbosch tijdens de late Middeleeuwen (1306–1531). Amsterdam, 1998. S. 39. (Ван ден Бихелар Нотариат в городе Хертогенбос).

[xxii] F. Ketner. Vestiging en eerste ontwikkeling van het notariaat in Utrecht (1291–1341) (Кетнер Учреждение и первые шаги развития нотариата в Утрехте 1291–1341), 1982. S. 21–51; C.C. De Glopper-Zuijderland. De officiaal van Utrecht als beoorkonder van vrijwillige rechtshandelingen ten behoove van de vijf Utrechtse kapittels in de 14de eeuw. 1982. S. 87–159.(де Глоппер-Зецдерланд. Официал в Утрехте как составитель документов частных правоотношений в пользу пяти утрехтских капитулов).

[xxiii] C.M. Cappon. De opkomst. (Саппон. Появление завещания в провинции Утрехт. Исследование правовых источников в Утрехте с начала VIII до середины XIV века.)

[xxiv] Van den Bichelaer. Het notariaat in stad en Meirij van ‘s-Hertogenbosch tijdens de late Middeleeuwen (1306–1531). Amsterdam, 1998. S. 37–38. (Ван ден Бихелар Нотариат в городе Хертогенбос).

[xxv] Van den Bichelaer. Het notariaat in stad en Meirij van ‘s-Hertogenbosch tijdens de late Middeleeuwen (1306–1531). Amsterdam, 1998. S. 38. (Ван ден Бихелар Нотариат в городе Хертогенбос).

[xxvi] Van den Bichelaer. Het notariaat in stad en Meirij van ‘s-Hertogenbosch tijdens de late Middeleeuwen (1306–1531). Amsterdam, 1998. S. 33–35. (Ван ден Бихелар Нотариат в городе Хертогенбос).

[xxvii] Van den Bichelaer. Het notariaat in stad en Meirij van ‘s-Hertogenbosch tijdens de late Middeleeuwen (1306–1531). Amsterdam, 1998. S. 35–36 (Ван ден Бихелар Нотариат в городе Хертогенбос).

[xxviii] G. Verhoeven. De beoorkonding van testamenten in middeleeuws Friesland. Leeuwarden, 1994. S. 13–36. (Ферхувен Составление завещаний в средневековой Фрисландии).


Вернуться


© Федеральная нотариальная палата, 2006-2012

Пишите нам:info@notariat.ru Web-редактору: web@notariat.ru

Разработка сайта и дизайн «ИнфоДизайн» © 2006
Rambler's Top100